Almas miserables (Altered Carbon RPG) en 2026

~ Narrarrol

Almas miserables es una aventura para el juego de rol Altered Carbon RPG (Carbono Modificado). Acontece en Ciudad Bahía en 2382, dos años antes de que enfunden a Takeshi Kovacs en el cuerpo de Elias Ryker y se desencadenen los sucesos narrados en el primer libro de la trilogía de Richard Morgan (y en la primera temporada de la serie homónima de Netflix).

Ha quedado congelada en ambos grupos con los que jugaba, para decepción de sus participantes.

¡Mea culpa! Tras varias sesiones y conforme avanzaba la trama, anhelé enredar más en motivos y consecuencias. Retomé mis notas desde el principio y me sumergí en mi propia precuela, buscando detalles de cómo se había engendrado lo que estaba aconteciendo y qué había llevado a cada protagonista y antagonista hasta la colisión de intenciones del presente.

Comparto información detallada sobre esta campaña (evitando destripes/spoilers), situación actual, dudas acerca del sistema de juego e intenciones en 2026.

Sigue leyendo «Almas miserables (Altered Carbon RPG) en 2026» →

Wing Commander M-Space en 2026

~ Narrarrol

2025 comenzó con ganas de recuperar este reto nostálgico, pero se fue diluyendo conforme pasaban los meses. Vuelvo a sumarlo al carro de propósitos para 2026, y aprovecho esta publicación para repasar en qué consiste y la situación en la que quedó.

Wing Commander fue una galardonada saga de videojuegos de simulación de navegación y combate espacial. Las diferentes entregas resultaron emblemáticas, manteniendo la marca en activo durante casi dos décadas. Me confieso gran fan de ella, disfruté de varios de sus títulos y mi devoción perdura hasta el presente. Quería trasladar esa ambientación y esa épica a una aventura de rol.

Sigue leyendo «Wing Commander M-Space en 2026» →

Ayudas para Sabre IV desaparecida (Misterios en la Estación Arcturus) de Traveller

~ Narrarrol

En el juego de rol Traveller, hay un suplemento llamado Solomani Adventure 1: Mysteries on Arcturus Station, que contiene dos aventuras que se pueden jugar de forma encadenada. Ambas transcurren en el Sistema Arcturus, un cinturón de alta densidad de asteroides en el Borde Solomani. La particularidad de este suplemento es que se orienta a la investigación.

Como pequeña aportación fanmade (hecha por un fan) para celebrar el Día del rol gratis (Free RPG day) 2025, comparto un soporte PDF para el Árbitro que sirva de ayuda visual con la que ubicar el lanzamiento de la primera de las dos aventuras.

Sigue leyendo «Ayudas para Sabre IV desaparecida (Misterios en la Estación Arcturus) de Traveller» →

Construcción paso a paso de un Hornet de Wing Commander en M-Space

~ Narrarrol

Llevo tiempo queriendo escribir una aventura de rol ambientada en el universo y el lore de Wing Commander, como fan nostálgico de aquella saga futurista-espacial de Origin. Me puse manos a la obra: tomar las reglas de algún sistema de juego de fantasía espacial e incrustar Wing Commander dentro.

Quería que la aventura comenzara con algo nostálgico-hype de Wing Commander. Quién haya jugado a la saga inicial sabe que las primeras misiones como piloto novato se realizaban a los mandos del rápido y frágil Hornet (Avispón). Sobrevivir como patrullero de vigilancia fronteriza a los mandos de este caza ligero era el proceso de selección natural entre tener o no futuro en la Armada de la Confederación Terrana.

Sigue leyendo «Construcción paso a paso de un Hornet de Wing Commander en M-Space» →

The Walking Dead Universe RPG: Hoja de personaje editable en español (no oficial)

~ Narrarrol

He adquirido recientemente la caja de inicio del juego de rol The Walking Dead Universe, en inglés. Contiene una vibrante aventura con el aroma de esta saga distópica de apocalipsis zombi. El libreto de la trama se acompaña de mapas, dados, un marcador de nivel de amenaza y otro libreto con las reglas básicas. Un material muy meritorio.

He tomado una versión editable en inglés de la hoja de personaje y me he aventurado a traducirla al español.

Como es posible que haya otros directores de juego interesados en disfrutar también de esta u otras aventuras de esta ambientación de zombis, desesperación y supervivencia, aquí la comparto. Material fan no oficial creado a partir de otro material fan no oficial.

Sigue leyendo «The Walking Dead Universe RPG: Hoja de personaje editable en español (no oficial)» →

La última búsqueda de Birgit (1): ¿Cómo surge una campaña?

~ Narrarrol

La última búsqueda de Birgit es la gran campaña de mi vida del juego de rol Dungeons&Dragons, por su longevidad y por compartirla ininterrumpidamente durante años/décadas con personas a las que quiero y admiro.

Previamente a imbuirme de los espíritus de Gary Gygax y Dave Arneson, y convertirme en fiel esbirro de Wizards of the Coast, ya había tanteado el rol de director de juego (muy) novato, mastereando aventuras de Warhammer Fantasía 1ª edición, de Shadowrun 2ª edición, del rotundamente clásico libro naranja de El Señor de los Anillos (MERP) y alguna sesión de tanteo de Vampiro La Mascarada 2ª edición.

Traía, por tanto, un breve bagaje previo cuando comencé a dar mis primeros pasos sobre Faerûn.

Sigue leyendo «La última búsqueda de Birgit (1): ¿Cómo surge una campaña?» →

Hoja extendida de personaje para D&D 5e en español (traducción del original de dragonslair.it)

~ Narrarrol

Esta publicación surge tras la reflexión acerca de la respuesta número 26 a la lista de 31 preguntas sobre gustos y vivencias en los juegos de rol que lanzaba durante el mes agosto el blog de Escritos y pensamientos de David F. Chapman.

Una divertida e interesante propuesta basada en un cuestionario de preguntas diarias, a completar durante un mes completo, mezclando actualidad y nostalgia.

Pregunta número 26: Hoja de personaje favorita.

Sigue leyendo «Hoja extendida de personaje para D&D 5e en español (traducción del original de dragonslair.it)» →

El juego de rol de Altered Carbon (5): Ambientar una aventura en Ciudad Bahía

~ Narrarrol

La línea editorial del juego de rol de Altered Carbon parece haber quedado cerrada. Prueba de ello es que, en el momento de esta publicación, tanto la copia física en inglés del libro básico como la pantalla del maestro de juego están rebajadas a precio de saldo en la tienda matriz.

¿Dónde obtener inspiración para construir una trama y su ambientación transitando las calles de Ciudad Bahía?

Si te has hecho esta pregunta es porque te has percatado que hay muy poca información de lore en el libro básico. Apenas unos párrafos sobre las localizaciones principales de esta evolución de la ciudad de San Francisco hacia una gran megápolis futurista, cyberpunk y transhumanista.

Sigue leyendo «El juego de rol de Altered Carbon (5): Ambientar una aventura en Ciudad Bahía» →

El juego de rol de Altered Carbon (4): Guía de una escena de combate / Un turno completo

~ Narrarrol

Continuación de la guía fanmade de una escena de combate, detallada paso a paso, bajo el sistema de combate del juego de rol de Altered Carbon.

Tras haber resuelto un chequeo preliminar de detección de amenazas, se desencadenan las hostilidades y se lanza la secuencia de asaltos. Se desmenuza la resolución completa del primer turno de la confrontación con explicaciones, aclaraciones y referencias a las reglas y sus páginas correspondientes en el libro básico.

Sigue leyendo «El juego de rol de Altered Carbon (4): Guía de una escena de combate / Un turno completo» →

Ayudas para El Carnicero de los Torsos (aventura de investigación de El Rastro de Cthulhu)

~ Narrarrol

El libro básico del juego de rol El Rastro de Cthulhu incluye una maravillosa aventura en sus últimas páginas. La investigación se desarrolla en el Cleveland de los años 30 y se construye sobre un caso real de asesinatos en serie que aconteció allí en esa época.

El hilo argumental es elaborado y con aristas sorprendentes, armado sobre escenarios en los que interacciones y descubrimientos van revelando, pista a pista, el misterio que se oculta tras crímenes grotescos. La tensión crece exponencialmente conforme los personajes se asoman a la verdad.

Sigue leyendo «Ayudas para El Carnicero de los Torsos (aventura de investigación de El Rastro de Cthulhu)» →

El juego de rol de Altered Carbon (3): Guía de una escena de combate / Detección de amenazas

~ Narrarrol

El libro básico de Altered Carbon incluye un ejemplo de escena de combate, recreando la conversación que podrían mantener un director de juego con sus jugadores mientras se suceden asaltos y turnos. Se echa en falta alguna anotación adicional que detalle cómo se aplica tal o tal regla en tal o tal situación.

Esta publicación es la primera de una pequeña serie que conforma una guía fanmade complementaria al material oficial. Detalla paso a paso una secuencia de acción ocurrida en nuestra campaña Almas miserables (manufactura propia) bajo el sistema de reglas de este juego de rol.

Sigue leyendo «El juego de rol de Altered Carbon (3): Guía de una escena de combate / Detección de amenazas» →

El juego de rol de Altered Carbon (2): Personajes listos para comenzar una aventura en Ciudad Bahía

~ Narrarrol

Retomando el hilo de la publicación anterior, aquí se incluyen 4 (+1) personajes generados para el juego de rol de Altered Carbon. THD, funda, equipaje social, habilidades, destrezas, inventario y redes de contactos correspondientes.

Todos son recién llegados a Ciudad Bahía desde otros lugares de la Tierra o desde otros planetas del Protectorado.

Sigue leyendo «El juego de rol de Altered Carbon (2): Personajes listos para comenzar una aventura en Ciudad Bahía» →

El juego de rol de Altered Carbon (1): Rescatar una gran propuesta de entre un aluvión de dificultades

~ Narrarrol

El juego de rol de Altered Carbon camina sobre el alambre. Para los que descubrimos la obra de Richard Morgan, en la serie de streaming de Netflix o en las novelas del autor, la idea de llevar esta ambientación distópica neón-sombría a una mesa de juego resultaba tremendamente ilusionante.

Sin embargo, tras degustarlo, arrastro la misma sensación agridulce compartida por otros compañeros roleros en distintos foros: excelente temática y amplias posibilidades para construir tramas desde muy diversos enfoques… y algo que chirría en la construcción del libro de juego.

Sigue leyendo «El juego de rol de Altered Carbon (1): Rescatar una gran propuesta de entre un aluvión de dificultades» →